In this case, the label, hint or help always appears on the page, but only once, and this even if the control within the repeat appears more than once. This is useful, for example, to place a label in a table heading.
In the resulting HTML, Orbeon Forms generates ARIA attributes to link repeated controls to the external label, hint or alert: